Hallo! Ich bin Puma, ein Großer Schweizer Sennenhund. Obwohl ich Puma heiße, bin ich ein Mädchen – schick, oder? Auf meiner Seite erzähle ich euch, was ich so alles erlebe. Und ihr könnt mir glauben: Bei mir tut sich einiges! Meine neuesten Fotos und viele andere spannende Sachen findet ihr natürlich auch.
Viel Spaß! Eure Puma
—–
Hi! I am Puma, a Greater Swiss Mountain Dog. Although my name is Puma, I am a girl – cute, isn´t it? On my own webpage I am telling you everything about my exciting life. Be sure: It means a lot of fun! Of course you are also going to find my latest pictures and lots of other stuff.
Have fun! Yours, Puma
Endlich, nach vielen Wochen, gibt es wieder neue Fotos von mir! Gestern waren wir auf dem Sölkpass in der Steiermark wandern, und da hat mein Herrchen mal wieder geknipst. Schaut sie euch an!
Finally after several weeks there are some new pictures from a hiking tour at the Sölk pass in Styria! Enjoy them!
zu den Bildern / to the pictures
Am 18. September werde ich meine erste Hundeausstellung absolvieren. Ich bin bei der Klubschau des Vereins für Schweizer Sennenhunde in der Jugendklasse gemeldet. Mal schauen, was dabei rauskommt…
On September 18th I will participate in my first dog exhibition. It is the VSSÖ club show in Spital am Pyhrn. I´m already very curious about that!
Endlich sind die drei Wochen vorbei und ich bin nicht mehr läufig. Das war schon ein Hammer, ich hab mich überhaupt nicht ausgekannt, was da abgelaufen ist! Plötzlich war da ständig so ein schwarzer Promenadenmischling vor der Tür, ich hab gar nicht mehr rausgekonnt. Der hat in der Früh schon am Eck auf mich gewartet und hat sein Glück den ganzen Tag über auf kreative Weise versucht. Mal hat er hinterm Haus gelauert, mal gegenüber unter den ausrangierten Eisenbahnwaggons…. Nee! Zwischendurch hätte mich der hartnäckige Casanova zwar ziemlich interessiert, aber da ist das Frauchen gleich ausgezuckt und hat mich eingesperrt. Mist aber auch!
Bei uns daheim hat es die ganze Zeit ausgeschaut, als hätte jemand einen Ritualmord begangen… Mein Frauchen hat den ganzen Tag nur geputzt, gewischt und Wäsche gewaschen. Ab und zu bin ich aufs Bett gesprungen, bevor die Decke drauf war… Das ist nicht sooo gut angekommen. Frauchen hat sich irgendwie anders vorgestellt und hat sich geschworen, beim nächsten Mal ein Läufigkeits-Höschen und sonstige Geschütze aufzufahren.
Oje – pünktlich zu meiner ersten Hundeausstellung in Mallnitz bin ich vorgestern läufig geworden. Nun können wir leider nicht an der Zuchtschau teilnehmen. Schade, ich hätte mich schon so darauf gefreut, meine Schwester Palma wiederzusehen.
Derzeit ist es daheim voll blöd, weil mich mein Frauchen nicht mehr allein vor die Tür lässt. Plötzlich wird sie so unentspannt, wenn ich um fünf Uhr früh mit beherztem Sprung ins Bett komme und mein Herrchen aufwecke… Und auf der Couch haben die auf einmal auch keine Freude mehr mit mir…. Naja. Ich lass mich nicht davon beeindrucken!
*****************************
I´M ON HEAT!
Since Sunday I am on heat for the first time, and this means that I cannot participate in my first dog exhibition in Mallnitz (Carinthia). That´s bad because there I would have met my sister Palma.
Suddenly I am not allowed to jump on the couch or on the bed anymore…. I don´t know what happened and so I continue jumping around everywhere. My mistress doesn´t laugh at all about that, but I´m sure that she will calm down again soon. 
Am 4. Juli werde ich in Mallnitz (Kärnten) meine erste Hundeausstellung, die Zuchtschau des VSSÖ, besuchen. Das wird sicher spannend, weil ich nämlich gerade mitten in der Pubertät bin und meinem Herrchen und Frauchen so manches Schnippchen schlage. Aber ich trete erst in der “Jüngstenklasse” an, da wird es hoffentlich noch nicht so streng zugehen….
Endlich hab ich wieder Zeit, etwas Neues über mich zu berichten. Mein Frauli war in den vergangenen Wochen so beschäftigt, die hat sich für nix Zeit genommen. Dabei hab ich schon wieder allerhand zu berichten. Ich bin schon 60 cm groß und wiege 33 kg. Nicht schlecht, oder?
Die Gräser und Blüten machen mir ein bisschen zu schaffen, ich hab manchmal rote Augen und einen roten Ausschlag am Bauch, der juckt voll. Mein Frauli geht seitdem immer im Wald mit mir spazieren, da wird es gleich besser.
Ich bin jede Woche in der Hundeschule, jetzt auch schon in der Gruppe – das ist lustig, aber anstrengend auch. Der Peter ist manchmal ganz schön streng, wenn ich lieber ein Loch graben oder die Vögel jagen will, anstatt aufzupassen. Dann muss ich immer so Sachen machen, voll arg! Sitzen, bleiben, bei Fuß gehen, über die Wippe gehen, einen Slalom laufen, an- und ableinen lassen… Ich krieg haufenweise Leckerli, also ist es nicht so tragisch, aber immer freut mich das wirklich nicht…
Nach der Stunde bin ich immer total kaputt – und meine Leute auch! Aber wir machen Fortschritte!
Mein Herrli übt jedes Mal beim Spazieren gehen mit mir. Der nimmt sich das total zu Herzen, und ich mach mit, weil mein Herrli geht bei mir über alles!
So, jetzt krieg ich eine gekochte Hendlbrust zu Mittag – ich muss weg!
Bis bald – eure Puma!
Nachdem mein Frauli in den vergangenen Wochen immer wieder auf der Suche nach einer guten Welpenschule war und auch schon ein paar Mal “auf dem Sprung” ins Training war, haben wir nun endlich eine ganz tolle Hundeschule gefunden. Sie heißt “Peters Hundeschule” und befindet sich in Steinerkirchen (in der Nähe von Sattledt). Peter Tebacher ist auf sanfte Hundeerziehung spezialisiert und vertritt die Meinung: “Ein Hund muss folgen, aber nicht funktionieren!” Am Montag um 10.00 Uhr fahren wir alle drei dorthin, weil auch das Herrchen alles von Anfang an mitlernen soll. Beigebracht werden mir überwiegend Sichtzeichen und keine verbalen Kommandos. Da bin ich ja schon gespannt, was mich erwartet. Trainiert wird beim und im “Agrarium”, einem großen Landschaftspark. Da freu ich mich schon.
Den Tipp haben wir übrigens von Pacos Frauchen Elke Hintenaus bekommen. Gestern haben wir Paco und ihre Familie sogar in der Hundeschule beim Training besucht und ich durfte mit Paco spielen. Paco ist ein fescher Kerl, wir haben uns prima verstanden, obwohl ich am Anfang ein bisschen misstrauisch war. Schließlich hat mich ja der Rüde Moritz vor kurzem gebissen, da war ich anfangs noch ein wenig skeptisch. Aber das hat sich gleich gelegt, weil Paco ein ganz lieber Kerl ist und genauso verspielt wie ich (trotz seiner zwei Monate “Vorsprung”). Auch unsere Familien mögen sich recht gerne, und vielleicht besuche ich Paco bald einmal zu Hause (oder er mich). Da freu ich mich schon drauf!
Bis bald! Eure Puma
Endlich darf ich wieder nach Herzenslust spazieren gehen und im Schnee toben. Das hab ich natürlich voll ausgenützt. Schaut mal, wie schön es heute beim Spazieren in Oberschlierbach war.
———————-
New pictures available!
Finally I am allowed to play in the snow again. Look at my latest pictures and see how much I enjoyed this!
Die Eintragung im Österreichischen Hundezuchtbuch ist endlich über die Bühne gegangen. Man findet mich unter ÖHZB GSS 601.
Bis bald! Eure Puma
———————-
Austrian breed registry
Finally, my entry in the Austrian breed registry has been done! Further on, the Austrian description will be “ÖHZB GSS 601″.
See you! Yours, Puma
Stellt euch vor, mein Opa “Armstrong von Creation Divine” hat mich im Internet gefunden! Ist das nicht toll? Sein Frauchen hat mir eine Mail geschickt und Bilder von Aris zugesendet. In der Bildergalerie seht ihr, was das für ein fescher Kerl ist. Aris wohnt in der Steiermark und stammt aus einer österreichischen Zucht. Vielleicht besuche ich ihn mal, wenn ich nach Klöch auf Urlaub fahre.
Bis bald! Eure Puma
——————-
My grandfather visited me!
Imagine what happened yesterday: My grandfather “Armstrong von Creation Divine” visited me on my website! His owners sent me some photos of him which you can see on my picture site. A handsome boy, isn´t he? Aris lives in Styria, his kennel is an Austrian one. I hope that I will meet him once when I will be on holiday in Klöch or Bad Radkersburg.
See you! Yours, Puma
